Bạn cần học một khoá học để cải thiện chuyên môn qua các nền tảng (Coursera, Masterclass, TED...) nhưng video chỉ có phụ đề tiếng Anh và có quá nhiều thuật ngữ chuyên ngành khó hiểu thì bài viết này sẽ hướng dẫn bạn:

  • Cách xem video với phụ đề song ngữ trên các trang tích hợp một phần
  • Cách tra và lưu cụm từ chuyên ngành khó hiểu trực tiếp trên video
  • Cách chỉnh sửa phông chữ, màu sắc phụ đề phù hợp với sở thích cá nhân

1. Cách xem video với phụ đề song ngữ trên trang tích hợp một phần

Bước 1: Đầu tiên, chắc chắn rằng bạn đã tải Tiện ích mở rộng EJOY Extension, nếu chưa bạn có thể truy cập link tại đây, sau đó chọn nút "Thêm vào Chrome" rồi Chọn "Add extension".

Bước 2: Xem video trên website. Ví dụ với một khóa học "Graphic design" trên Masterclass . Để xem được video song ngữ, hãy chắc chắn là bạn đã bật "Phụ đề ".

Đơn giản với 2 bước là bạn đã có thể học khóa học chuyên ngành qua phụ đề song ngữ của eJOY rồi.

2. Cách tra cụm từ chuyên ngành trực tiếp trên video.

Bên cạnh việc nghe hiểu thông thường, bạn cũng có thể tận dụng phụ đề để tra từng từ, từng khái niệm chuyên ngành giúp quá trình học trở nên linh hoạt và hiệu quả hơn.

Ví dụ, với khóa học này bạn muốn hiểu rõ hơn về "glazing techniques", bạn có thể

  • Giữ  ALT và CLICK từng từ trong cụm (với hệ điều hành Window)
  • Hoặc giữ COMMAND và CLICK từng từ trong cụm (với hệ điều hành macOS)

Sau đó, bạn có thể sử dụng AI explain để được cắt nghĩa chính xác nhất.

3. Cách chỉnh sửa phông chữ, màu sắc của phụ đề.

Nếu bạn cảm thấy phông chữ còn hơi nhỏ hay không thích màu sắc này lắm , hãy:

Bước 1: Chọn biểu tượng Chỉnh sửa Phụ đề ở góc bên phải dòng chữ

Bước 2: Tại cửa sổ mới mở của eJOY, hãy chỉnh phụ đề to, nhỏ và màu sắc phù hợp với sở thích cá nhân của bạn.

Mong rằng, với những tính năng này, eJOY có thể giúp bạn học tập tốt hơn bao giờ hết. Chúc các bạn thành cônggg!

Nếu bạn có thêm câu hỏi hoặc cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ chi tiết hơn.